Pomoc Voxmill

Jak zachowuje się Voxmill 0.2.9 na Macu, od pierwszego uruchomienia do resetu.

Stan na 26 września 2026, według wersji 0.2.9.

Pierwsze uruchomienie

Przy pierwszym uruchomieniu Voxmill prowadzi przez trzy krótkie kroki. Pierwszy mówi, co robi program. Drugi pokazuje warunki licencji i politykę prywatności: zaznacz pole i kliknij „Dalej”. Trzeci pyta o anonimowe raporty o błędach: „Wysyłaj raporty” albo „Nie wysyłaj”, bez wyboru z góry. Wybór o raportach zmienisz później w Ustawieniach, w sekcji „Prywatność”.

Potem jedno pobranie przed pierwszą transkrypcją. Później Voxmill pracuje bez internetu.

Voxmill Lite

pobiera się przy pierwszym uruchomieniu

Voxmill Pro

po aktywacji klucza Pro albo Team, gdy klikniesz „Pobierz”

Etykiety mówców

małe dodatkowe pobranie, gdy je włączysz

Gdy coś nie działa

Voxmill nie otwiera pliku

Voxmill czyta tylko audio i wideo: MP3, WAV, FLAC, OGG, OPUS, M4A, AAC, WMA, MP4, MOV, MKV, WEBM. Inne pliki pomija i mówi, ile pominął. Jeśli plik z tej listy i tak się nie udaje, sprawdź, czy odtwarza się w innym programie; „Dlaczego” w wierszu pokazuje powód, który Voxmill dostał.

Plik zatrzymał się przed końcem

Naciśnij „Kontynuuj”. Voxmill zachowuje fragment transkrypcji, który już zapisał, i rusza dalej od tego miejsca; wiersz mówi „Zatrzymane”. Plik przerwany przez awarię albo zamknięcie na siłę sam wraca do kolejki przy następnym uruchomieniu, a jego wiersz mówi „Kontynuacja od …”.

Wiersz mówi „Nie udało się wcześniej” albo „Zatrzymane wcześniej”

To wiersz z wcześniejszej sesji: lista przeżywa zamknięcie programu. „Dlaczego” pokazuje powód. „Wyczyść listę” zabiera wiersze gotowe i nieudane, a zatrzymanego nigdy.

Pierwsza transkrypcja z Voxmill Pro trwa kilka minut

Program raz przygotowuje Neural Engine dla Voxmill Pro i okno o tym mówi. Dzieje się to tylko raz. Jeśli nie chcesz czekać w panelu pobierania, naciśnij „Anuluj”, a przygotowanie dokończy się przy pierwszej transkrypcji.

Aktualizacja się nie instaluje

Voxmill pyta tenzanlogic.com o nowszą wersję raz przy otwarciu okna i raz dziennie. „Nie udało się połączyć z tenzanlogic.com. Spróbuj ponownie później” znaczy, że nie udało się zapytać, a nie że coś jest nie tak z Twoją kopią. „Plik aktualizacji nie przeszedł sprawdzenia podpisu i nie został zainstalowany” znaczy, że plik nie miał podpisu Tenzan Logic i Voxmill go odrzucił; pobierz wtedy obraz dysku ze strony pobierania. „Nie ma nowszej wersji do zainstalowania” znaczy, że masz najnowszą.

Jak wysłać diagnostykę

Menu „Pomoc”, potem „Kopiuj diagnostykę”. Kopiuje podstawowe informacje o programie i komputerze oraz ostatnie wpisy dziennika, bez nazw folderów, kluczy i adresów e-mail. Nazwy plików zostają, więc przeczytaj tekst przed wysłaniem. Wklej to do wiadomości na contact@tenzanlogic.com.

Wersja darmowa nie przyjmuje drugiego pliku

Transkrybuje jeden plik naraz. Dodawaj pliki po jednym albo kliknij „Wpisz klucz Pro” zaraz za komunikatem.

Voxmill pyta, czy przenieść go do Aplikacji

Okno „Przenieść Voxmill do Aplikacji?” pojawia się, gdy otworzysz Voxmill prosto z obrazu dysku albo z tymczasowego miejsca, do którego macOS przenosi programy uruchamiane z Pobranych. Kliknij „Przenieś do Aplikacji”: Voxmill kopiuje się do folderu Aplikacje, wysuwa obraz dysku i otwiera się stamtąd. Aktualizacje instalują się tylko w Aplikacjach. „Nie teraz” niczego nie zmienia, a pytanie wraca przy następnym uruchomieniu. Okno mówi w języku Maca.

Gdzie leżą pliki

Lista plików, transkrypcje i nagrania zostają na Twoim Macu, w folderze danych Voxmill, poza samym programem, więc przetrwają ponowną instalację. Dokładne miejsca podaje polityka prywatności.

Dziennik otwiera też sam program: menu „Pomoc”, „Pokaż dziennik”. Tekst zapisany przez „Zapisz jako…” trafia tam, gdzie wskażesz w okienku zapisu.

Ta strona opisuje wersję na macOS. Wersja na Windows powstaje.

Nagrywanie spotkania

Przycisk „Nagraj spotkanie” albo Cmd+R. Voxmill nagrywa Twój mikrofon i dźwięk z komputera do jednego pliku, więc w nagraniu jest cała rozmowa w Teams, Meet albo Zoomie i osoby w pokoju. Przy pierwszym nagraniu okno przypomina: „Powiedz pozostałym osobom na spotkaniu, że nagrywasz. W niektórych krajach każda z nich musi się najpierw zgodzić.” W trakcie nagrywania przycisk świeci na czerwono, a obok biegnie czas.

macOS pyta o mikrofon przy pierwszym nagraniu. Dźwięk z komputera wymaga zgody w Ustawieniach systemowych, w „Prywatność i ochrona”, „Nagrywanie ekranu i dźwięku systemowego”; bez niej pod miernikiem stoi „Voxmill nie słyszy dźwięku z tego Maca.” z przyciskiem, który otwiera to ustawienie. „Zatrzymaj nagrywanie” dodaje plik do listy jak każdy inny. Wyjście z programu w trakcie nagrywania też kończy plik i zostawia go na liście, a Mac nie usypia, dopóki nagranie trwa.

Folder notatek

Ustawienia, „Zapisuj notatki w folderze”, „Wybierz…”, wskaż folder. Od tej chwili każdy gotowy plik dostaje w nim jeden plik Markdown: na górze nazwa nagrania, data, długość i liczba mówców, pod nimi jeden akapit na wypowiedź. Obsidian i Logseq otwierają ten folder jak własny. Notatka, której nie dało się zapisać, mówi o tym w wierszu i pod folderem w Ustawieniach, a transkrypcja jest gotowa mimo to. Plik napisany przez Ciebie pod nazwą użytą wcześniej przez Voxmill nigdy nie zostaje nadpisany: następna notatka bierze kolejną nazwę.

Streszczenia (beta)

Z kluczem Pro albo Team. Ustawienia, „Streszczenia (beta)”, a pod spodem „Twoje imię” i „Na co zwrócić uwagę”. Przełącznik dodaje jedno pobranie. Gotowy plik dostaje kilkuzdaniowe streszczenie, zrobione na Twoim komputerze w osobnym programie, gdy Voxmill skończy transkrybować wszystkie pliki z listy; nowy plik do transkrypcji zawsze ma pierwszeństwo. W wierszu: „Streść” albo „Streść ponownie” i „Kopiuj streszczenie”; notatka w folderze notatek dostaje sekcję „Streszczenie” pod transkrypcją. Streszczenie to beta: przeczytaj je obok zapisu, zanim na nim polegasz, bo model potrafi przedstawić czyjąś relację albo propozycję jako decyzję. Streszczenie, które się nie uda, mówi w wierszu dlaczego i nie psuje transkrypcji.

Klucz Pro i Team

Klucz przychodzi mailem od Polar zaraz po zakupie i zaczyna się od VOXMILL-. W programie: na dole okna „Wpisz klucz Pro”, wklej klucz, „Aktywuj”; klucz Team wpisujesz w to samo pole. Aktywacja wysyła klucz i odcisk tego komputera do Polar. Potem Voxmill potwierdza klucz przez internet raz na 30 dni. Bez sieci klucz działa jeszcze 30 dni, a potem program wraca do wersji darmowej, dopóki potwierdzenie się nie uda.

Komputery

3 naraz na kluczu Pro, 10 na kluczu Team. Każde konto użytkownika na Macu liczy się jako osobny komputer.

Klucz Team

Jeden klucz dla całej organizacji. Przekaż go każdej z 5 osób, a każda wpisuje go u siebie; 10 aktywacji dzielicie między siebie.

Zwolnienie komputera

Na dole okna „Zarządzaj kluczem”, potem „Usuń klucz z tego komputera”. Jeśli tego komputera już nie masz, usuń jego aktywację w portalu kupującego na polar.sh/tenzanlogic/portal. Aktywacje mają tam zamiast nazw ciąg 32 znaków i datę; wybierz tę z dnia aktywacji starego komputera. Wymazanie Maca ani usunięcie danych Voxmill nie zwalnia aktywacji.

Klucz nie działa

Okno mówi, dlaczego. Sprawdź, czy klucz jest wklejony w całości, razem z VOXMILL- na początku. Polar odrzuca klucz, którego nie zna: z literówką, po zwrocie albo z usuniętą aktywacją. Odrzuca też klucz, który działa już na tylu komputerach, na ilu może; zwolnij wtedy jeden. Bez internetu aktywacja się nie uda; kliknij „Aktywuj” jeszcze raz po połączeniu.

Zgubiony klucz

Klucz jest w mailu od Polar. Portal kupującego pokazuje go ponownie. Jeśli i to zawiedzie, napisz na contact@tenzanlogic.com.

Zwrot

14 dni od zakupu, bez podawania powodu. Napisz na contact@tenzanlogic.com z adresu użytego przy zakupie; zwrot przechodzi przez Polar. Klucz przestaje działać przy następnym sprawdzeniu.

Aktualizacje

Każda aktualizacja wersji 1 jest w cenie i instaluje się z programu jednym kliknięciem. Wersję 2 właściciele klucza dostaną za pół ceny.

Skróty klawiaturowe

Skrót, który działa na pliku, bierze wiersz, w którym jesteś, a jeśli nie jesteś w żadnym, najnowszy wiersz z taką akcją. Gdy piszesz w polu tekstowym, skrót należy do pola.

Cmd+O

Wybierz pliki

Cmd+S

Zapisz jako

Cmd+Shift+C

Kopiuj tekst

Cmd+F

Znajdź w tekście

Cmd+.

Zatrzymaj uruchomiony plik

Cmd+Delete (⌘⌫)

Usuń plik. Naciśnij dwa razy: pierwsze naciśnięcie pyta, drugie usuwa

Cmd+L

Wyczyść listę, też dwa razy. Zabiera wiersze gotowe i nieudane, nigdy zatrzymanego

Cmd+R

Rozpocznij i zatrzymaj nagrywanie

Cmd+,

Otwórz i zamknij Ustawienia

Cmd+plus, Cmd+minus, Cmd+0

Wielkość tekstu w oknie i powrót do wielkości systemowej

Pytanie postawione przez skrót dwóch naciśnięć gaśnie po dwudziestu sekundach albo gdy przejdziesz do innego wiersza.

Reset

Ustawienia, sekcja „Zaawansowane”, „Zresetuj Voxmill”. Czyści listę plików i ich transkrypcje; klucz Pro i ustawienia zostają. Zaznacz „Usuń też pobrane modele mowy”, żeby usunąć razem z nią także modele. Komunikat po resecie podaje nazwę kopii starej listy i folder z dziennikiem.

Nie ma tu Twojego przypadku

Napisz na contact@tenzanlogic.com i dołącz diagnostykę z menu „Pomoc”. Odpowiadamy po polsku i po angielsku.

Pobierz Voxmill · Polityka prywatności Voxmill · Warunki licencji Voxmill · Pytania o produkt